Два траверса впереди полубастиона VIII

Два траверса впереди полубастиона VIII – два участка бруствера с водным рвом впереди и валгангом позади направлены друг к другу, под углом образуют неравномерный равелин, правый фас которого предназначен обстреливать верховье русла р. Буг, а левый фас в связи с равелином V – обстреливать впереди лежащую местность. 

Водный ров этого укрепления при помощи каменной трубы со шлюзом может соединяться с р. Буг у оконечности правого фаса, а у оконечности левого фаса водной ров соединяется с водным рвом равелина V. На обоих фасах этого укрепления помещаются по два  казематированных траверса с расходными пороховыми погребками на 120 бочонков пороха каждый и два с убежищами по 10 человек каждое (так в формуляре). В реальности в левом траверсе убежище и пороховой погребок, в правом два убежища. В мирное время это укрепление служило практической учебной батареей для крепостной артиллерии. В тылу траверсов расположен бетонный пороховой погреб (№ 879) на 8 000 пудов пороха в герметичных ящиках, 1895 года.

Траверс впереди правого фаса полубастиона VIII. Прямой участок бруствера с валгангом позади и сухим рвом впереди служит для обстреливания тылов двух передовых траверсов впереди полубастиона VIII, а также для обстреливания русла р. Буг. 

В комплекс входят: шлюз с каменной трубой в плотине водяного рва (1880 г.), пороховой погребок и три убежища (1881 г.?), пороховой погреб на 8 тыс. пудов (1895 г.).

Индекс Фонда - V-110.