Берестейские типографии: что издано кроме библии

27.07.2023
Cобранный материал из энциклопедии ВКЛ в 2-х томах.

Первая беларуская типография была основана именно в Бресте, в 1553 году. Это дало толчок развитию книгопечатания – довольно скоро на территории Беларуси появилось еще пять типографий, работающих на продвижение идей реформации.

Большинство типографий в ВКЛ зависело от крупных землевладельцев ― покровителей кальвинистских общин, и эта зависимость в значительной степени обозначала внешние формы, язык и идеологическое направление изданий. Это видно на примере брестской типографии, работавшей в 1550—1570-х под покровительством Николая Радзивилла Чёрного. Он приглашал в Брест издателей Б. Воеводку, С. Мурмелиуса, К. Базилика. Первые издания, выпущенные Воеводком, отвечали потребностям протестантизма:

  • Большой и Малый Катехизисы;
  • переводные теологические сочинения Кшиштофа Имлера, Урбана Региуса).

Из изданий Мурмелиуса известны:

  • «Два послания» (1559) ― ответ папскому нунцию Дипамано, где критиковалась церковная политика римской курии, бесцеремонно вмешивавшейся в дела других стран;
  • «История про папу Иоанна VIII, который был женщиной» (1560);
  • собрание правовых сочинений Б. Граицкого ― «Статьи права магдебургского», «Судебный процесс» (1560) и др.

Многие книги выходили без названия издателя:

  • Берестейская Библия (1563) ― в мире сохранилось 120 экз., один из них куплен и подарен к 1000-летию Музею истории города;
  • антикатолическая поэма «Протей, или Перевертень» (1564), в которой высмеиваются некоторые обычаи и традиции польской шляхты;
  • «Разговор поляка с литвином» (ок. 1564), где подняты важные проблемы государственного общественного строя Польши и Великого княжества Литовского накануне Люблинской унии;
  • При К. Базилике вышли ― книги самого Базилика, Яна Лаского-младшего, Фомы Фальковского, перевод книги М. Барлетиуса о герое антитурецкой войны Г. Скандерберге (1569);
  • «История жестоких гонений церкви Божией» (1567);
  • В 1570 году вышло анонимное произведение, построенное на фольклорных мотивах ― «Процесс чертей против человеческого рода»;
  • Здесь же выходили первые кальвинистские нотные книги ― «Канционал» (1558);
  • «Песни хвалы Божией» Яна Зарембы в музыкальной обработке Вацлава из Шамотул и Киприана Базилика.

Наибольший расцвет книгоиздания в Берестье достигло под управлением Базилика. Брестская типография выпустила более 40 книг на латинском и польском языках, в которых отражены духовные и идейные связи прогрессивных деятелей бел., литовской и польской культур, разнообразные беллетристические, исторические, политические работы. Сыновья Николая Радзивила Чёрного, перешедшие после смерти отца опять в католичество, эти книги уничтожали, и особенно экземпляры кальвинистской Библии. Например, Николай Христофор Радзивил Сиротка, закрывший брестскую типографию, купил на 5 тысяч золотых кальвинистских книг и сжёг их посреди виленского рынка.

 с чего всё начиналось 12

Другие материалы Библиотеки