Gazeta Codzienna 1843 года, номер 164, стр. 1—2 содержит указ его Императорского Величества о злоупотреблениях при выкупе недвижимости при строительстве Брест-Литовской крепости. Среди прочих лиц — купец 1 гильдии, старозаконный Эпштейн. Между прочим, как мне кажется, отец известной Полины Венгеровой. Той самой, которая написа - Записки бабушки.
Приведена рабочая версия перевода:
"JO. Xiążę Warszawski, Namiestnik Królestwa Polskiego, powrócił wczoraj rano z Petersburga do Warszawy. Petersblrg — Ukaz Jego Cesarskiej Mości Samowładcy Wszech Rossyj , z I-go Departamentu Rządzącego Senatu. — Wedle Ukazu Jego Cesarskiej Mości, Rządzący Senat wysłu chał raportu P. Ministra wojny, iż będący dawniej w Kommissvi detaxacyjnej Brzesko-Litewskiej Prezes, Marszałek powiatowy Brzeski, Kamerjunkier Felix Jagmin, tudzież Członkowie: Inżenier polowy."
"JO. Герцог Варшавский, губернатор Царства Польского, вернулся вчера утром из Петербурга в Варшаву. Петерсбрг - Указ Его Императорского Величества Государя Всероссийского, из Первого Департамента Правительствующего Сената. - По указу Его Императорского Величества, Правительствующий Сенат будет служить слушал доклад П. Военного Министра о том, что бывший Председатель Брест-Литовского Детаксационного Комиссариата, Брестский Окружной Маршал, Камер-юнкер Феликс Ягмин, и следующие Члены: Полевой Инженер."
